Paryski splin - Charles Baudelaire

'Zamierzam wysłać panu wkrótce `Kwiaty zła` (znowu rozszerzone) i `Paryski splin`, który planuję jako ich pendant. Starałem się zamknąć w nim całą swą gorycz i złość.' 'Mam jednak nadzieję, że uda mi się stworzyć książkę dość osobliwą, może nawet osobliwszą [...] niż `Kwiaty zła` - książkę, w której połączę grozę z groteską i czułość z nienawiścią.' 'Jestem dość zadowolony z mojego `Splinu`. To w sumie znowu `Kwiaty zła`, ale więcej w niż swobody i szczegółu, i kpiny.