Warmińsko-mazurskie wer. polsko-angielska - Janusz Monkiewicz

''Niełatwo scharakteryzować tę niezwykłą część Polski, gdzie wody jest prawie tyle co ziemi. Często mówi się po prostu: kraina tysiąca jezior. Ale można i inaczej. Na przykład: katedry, zamki, klasztory, zabytki bezcenne, często z epoki gotyku - i prawie tuż obok dzikie zwierzęta: wydry, rysie, wilki, borsuki, orły. Lub: lasy - i urokliwe, podniesione ze zniszczeń miasteczka. I na dodatek miejsca ważne dla historii: Grunwald, główna kwatera Hitlera w Gierłoży. Wreszcie owe wszędobylskie jeziora, główny motyw krajobrazu. Z łabędziami, kormoranami, z ptactwem jak ze snu ornitologów. Warmia i Mazury, piękno natury i wielkie dzieło człowieka'' - tak pisze w wstępie do albumu Olgierd Budrewicz i tak ukazują ten region zdjęcia Janusza Monkiewicza.