Wielki słownik polsko-niemiecki.

Największy na rynku, nowoczesny słownik polsko-niemiecki to pierwsza część Wielkiego słownika polsko-niemieckiego i niemiecko-polskiego. Stanowi kontynuację serii słowników nowej generacji, zapoczątkowanej przez Wielki słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford. W 2005 roku seria została nagrodzona Medalem Europejskim Business Center Club. Wielki słownik polsko-niemiecki jest: PRAKTYCZNY, bo pokazuje, jak mówić i pisać po niemiecku w sposób poprawny i naturalny. Przejrzysta budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości języka. WIARYGODNY, bo przygotowany przez zespół doświadczonych dwujęzycznych leksykografów i opracowany na podstawie liczącego 100 milionów słów Korpusu języka polskiego PWN - najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów. NIEZAWODNY, bo użytkownik znajdzie w nim wszystko, czego szuka: trafne ekwiwalenty i jednoznaczne tłumaczenia, najczęstsze stałe połączenia wyrazowe, typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przykładami użycia, a także bogaty zbiór idiomów i przysłów. Najobszerniejszy słownik polsko-niemiecki, zawiera ponad 395 000 jednostek leksykalnych. Odnotowuje najnowsze słownictwo ogólne, terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin oraz zwroty i wyrażenia potoczne, a nawet slangowe. Na liście haseł znalazły się między innymi: banner, becikowe, biopaliwo, clubbing, deweloper, gracz giełdowy, handel elektroniczny, internet bezprzewodowy, wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Patroni honorowi prof. dr hab. Władysław Bartoszewski prof. dr hab. Irena Lipowicz prof. dr hab. Gesine Schwan Ambasada Austrii, Ambasada Niemiec, Ambasada Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut